Letra y Traducción en español de Canciones Italianas · Italian songs lyrics with spanish translation · Testi di canzoni italiane con traduzione in spagnolo

De vez en cuando me preguntan por canciones, discos... si queréis intercambiar o compartir, visitad la página de facebook. GRACIAS

Cantantes


Nombres completos: LINK

Años

Canciones en dialecto


NapoletanoRomanescoSiciliano

About Kara

Adoro escuchar y traducir canciones italianas, y gracias a que soy bilingüe puedo hacerlo personalmente, sin traductores automáticos y manteniéndome fiel al significado original del texto italiano. He creado este blog para poder compartir esta música tan maravillosa con todos vosotros... ¡Sed bienvenidos!
* "Kara Hidden" no es mi nombre real, sólo es un seudónimo.

Amo ascoltare e tradurre delle canzoni italiane, e dato che sono bilingue, posso farlo personalmente, senza traduttori automatici e rimanendo fedele al significato originale del testo italiano. Ho creato questo blog per poter condividere questa musica così meravigliosa con tutti voi... Siate benvenuti!
* "Kara Hidden" non è il mio vero nome, ma soltanto uno pseudonimo.

I love listening and translating italian songs, and because of I'm bilingual, it's something I can do personally, without automatic translators and keeping the original meaning of the italian text. I have created this blog to share this so wonderful music with all you... Be welcome!
* "Kara Hidden" is not my real name, but only a pseudonym.

Archivo del blog

Visitantes desde el 24 Enero 2009

¡¡¡Gracias por vuestra visita!!!

Share
karahidden.blogspot.com

Letra en italiano al lado de traducción:
http://musica-italiana.blogspot.com

MUSICA ITALIANA - Aprende italiano / español con 846

T - LISTADO ALFABÉTICO

Compartir en Facebook

0

Todas las canciones están traducidas por "Kara Hidden" & Co
Tutte le canzoni sono state tradotte da "Kara Hidden" & Co
All songs have been translated by "Kara Hidden" & Co

17 COMENTARIOS:

Anónimo dijo...

me gustaria que pudieras traducir la canción de nino d´angelo "senza giacca e cravatta", quiero hacer una coreografia con ella y me gustaria tenerla en español. gracias

"Kara Hidden" dijo...

La canción ya está traducida, puedes verla en el listado de la "S". No se me había ocurrido que se pudiera hacer una coreografía con esta canción... bueno, suerte!

mai dijo...

podras traducir ti voglio bene y no me lo so spiegare porque lo busco y me salen las versiones en español y siempre estan cambiadas... gracias

Anónimo dijo...

Hola, podrías traducir una canción que se llama "La Pigiatura " la vi en una pelicula en la cual salía Adriano Celentano pisando uvas . Me gusta mucho esa canción y me gustaría hacer un video con ella, pero solo entiendo algunas palabras o frases,te doy las gracias de antemano.

martinoferreccio dijo...

tenerezza de gianni moranti porfavor :)

"Kara Hidden" dijo...

La canción ya está, siento el retraso!

Anónimo dijo...

hola, podrias traducir "tu si na cosa grande"?? es una cancion muy hermosa por lo poco que he podido entender pero me gustaria tenerla completa. Gracias =)

Anónimo dijo...

EXCELENTE PAGINA! FELICITACIONES :)

Anónimo dijo...

Genial la página...! Pero necesito la traducción de TRA PASSIONE E LACRIME, de Emma Marrone. Grazie. Sono Valeria

Luciano Benjamin Martinez Andia dijo...

donde esta tu de umberto tozzi del italiano al español???

Gonzalo González dijo...

tengo años tratando de encontrar la version italiana de la cancion de Karina -no somos ni romeo ni julieta-, podrias imcluirla en tu extenso blog

Anónimo dijo...

No encuentro por ningún lado la traducción de la canción, Tutto l’Universo obbedisce all’amore’ (Franco Battiato), seríais tan amable de incorporarla?, gracias, un saludo

Anónimo dijo...

quisiera consultar sobre una canción que le cantaba mi bisabuela a mi papa que dice algo asi como: talam talam a morto un can

Ronald Rujano dijo...

Hola. Podrías decirme dónde puedo encontrar la letra en italiano de la canción "perchè ti amo" de Nino Mirchi. Gracias

Carlos Prioglio dijo...

Hola, quisiera encontrar la letra de la canción italiana TUTTO QUEL CHE SEI, cantada por Bobby Solo.
Muchas gracias

Carlos Prioglio dijo...

Hola, quisiera encontrar la letra de la canción italiana TUTTO QUEL CHE SEI, cantada por Bobby Solo.
Muchas gracias

julia lopez dijo...

Para satisfacer el deseo de "Anonymous del 13 de mayo, en YouTube encontré la versión cantada por Michele, pero no encontré la letra su traducción ni en italiano ni en español. Es de Canzonissima de los años 1970-71 "Ti giuro che ti amo". Te juro que te amo. Ojalá sirva este aporte "investigativo". Ciao! 05.06.16 de Santiago de Chile.

Publicar un comentario en la entrada

Bienvenid@! / Benvenut@!
Escribe un comentario / Lascia un commento

¡Gracias por tu visita!

 
846 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin