Come primavera - Il Divo

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Cheope, Janson, Krueger e Magnusson (2006)

Come primavera - Il Divo

L'inverno sai finirà,
e come è arrivato se ne andrà,
e scioglierà il dolore,
come la neve al sole.

E le ferite che hai,
lo sai guariranno prima o poi,
dopo la notte l'aurora
ancora verrà sì perché...

Torna alla vita più serena,
che rifiorisce come primavera,
la vita grida a voce piena,
dentro te.

Ritroverai anche tu
la forza che ora non hai più,
e quella voglia di vivere
che ancor non c'è tornerà.

Torna alla vita più serena,
che rifiorisce come primavera,
la vita grida a voce piena,
dentro te.

La vita grida a voce piena,
dentro te come primavera.


Como primavera - Il Divo

El invierno, sabes, acabará,
y tal como llegó, se marchará,
y deshará el dolor,
como la nieve al sol.

Y las heridas que tienes,
lo sabes, se curarán antes o después,
después de la noche la aurora
llegará de nuevo, sí, porque...

Vuelve a la vida más serena,
que reflorece como primavera,
la vida grita a plena voz,
dentro de ti.

Encontrarás de nuevo también tú
la fuerza que ahora no tienes más,
y esas ganas de vivir
que aún no tienes volverán.

Vuelve a la vida más serena,
que reflorece como primavera,
la vida grita a plena voz,
dentro de ti.

La vida grita a plena voz,
dentro de ti como primavera.



Escrita por Cheope, Janson, Krueger y Magnusson (2006)