Notturno indiano - Branduardi

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Luisa Zappa e Angelo Branduardi (2003)

Notturno indiano - Angelo Branduardi

Vieni, amore mio, segui i miei passi
saliremo il fianco della montagna.
Vìeni, amore mio, segui i mie i passi,
là ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
e gli Astri dei Nord...
E vedremo navigare l'Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento...

Vieni, amore mio, verrà il tramonto
e delle foglie d'autunno ti parlerò.
Vieni, amore mio, guarda la Luna
viandante della notte, sopra di noi.

E il Gufo griderà che il mondo
ora dorma...
E tutto attorno a noi nel Sogno affonderà
e le Stelle Bambine tramonteranno.

Indiani d'America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.

Indiani d'America. Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici...
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.


Nocturno indiano - Angelo Branduardi

Ven, amor mío, sigue mis pasos
subiremos por la ladera de la montaña.
Ven, amor mío, sigue mis pasos,
allí nos detendremos y serás mi esposa.
Después pasarán las Estrellas Niñas
y los Astros del Norte...
Y veremos navegar el Pájaro del Trueno,
Tormenta y Viento...

Ven, amor mío, llegará la puesta de sol
y de las hojas de otoño te hablaré.
Ven, amor mío, mira la Luna
viandante de la noche, sobre nosotros.

Y el Búho gritará que el mundo
duerma ahora...
Y todo a nuestro alrededor en el Sueño se sumergirá
y las Estrellas Niñas se ocultarán.

Indios de América. Anónimo
Palabras del tiempo en el que los hombres y la naturaleza
aún eran amigos...
Los animales sabían hablar
y las Estrellas Niñas se perseguían en el cielo.

Indios de América. Anónimo
Palabras del tiempo en el que los hombres y la naturaleza
aún eran amigos...
Los animales sabían hablar
y las Estrellas Niñas se perseguían en el cielo.



Escrita por Luisa Zappa y Angelo Branduardi (2003)