Per una bambola - Patty Pravo

Traducida por "Kara Hidden"

Autore: Maurizio Monti (1984)

Per una bambola - Patty Pravo

Io l'ho cercata sopra il colle
La mia piccola ribelle
Stava invece in casa tua
O bambola
Come me, viveva sotto il sole
A nutrirsi di parole
Quando mai la rivedrò?
O bambola
Si dice in giro che la tieni male
Come fai
Mandami a dire se è vero
Corro a prenderla
E se l'hai vista intorno al fiume
Per le strade sulla neve
Pensaci e fammela
Una ipotesi
Si dice in giro che la tieni male
Come fai
Mandami a dire se è vero
Corro a prenderla
Dicono che si è fatta brutta
Questo non mi va
Mandami a dire se è vero
Corro a prenderla
L'abbellirò con nastri rosa
Fiori gialli tra i capelli
Riderà incredula
O bambola
Riderà incredula
O bambola
Riderà incredula
O bambola


Por una muñeca - Patty Pravo

Yo la busqué en lo alto de la colina
Mi pequeña rebelde
Estaba en cambio en tu casa
Oh muñeca
Como yo, vivía bajo el sol
Nutriéndose de palabras
¿La volveré a ver alguna vez?
Oh muñeca
Se rumorea que no la cuidas
Cómo puedes hacerlo
Hazme saber si es cierto
Corro a buscarla
Y si la has visto alrededor del río
Por las calles sobre la nieve
Piénsalo y formúlame
Una hipótesis
Se rumorea que no la cuidas
Cómo puedes hacerlo
Hazme saber si es cierto
Corro a buscarla
Dicen que se ha vuelto fea
Eso no me gusta
Hazme saber si es cierto
Corro a buscarla
La embelleceré con lazos rosas
Flores amarillas entre los cabellos
Reirá incrédula
Oh muñeca
Reirá incrédula
Oh muñeca
Reirá incrédula
Oh muñeca



Premio de la Crítica "Mia Martini" del Festival de Sanremo de 1984

Escrita por Maurizio Monti (1984)
10º clasificado en el Festival de Sanremo de 1984