Sincerità - Riccardo Cocciante

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Etienne Roda Gil e Riccardo Cocciante (1983)

Sincerità - Riccardo Cocciante

Ho lavorato tutto il giorno e così
quando arriva la notte
nel cielo restano sempre le stelle
nel fiume vedo galleggiare una foglia
portata via dalla vita
ma so che naviga verso le stelle

Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
sincerità, questo è il nome che vorrei io da te

Nel fiume vedo galleggiare una foglia
portata via dalla vita
ma so che naviga verso le stelle
ho perso tutto lavorando però
ritorno nella tua vita
nel cielo restano sempre le stelle

Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
sincerità, questo è il nome che vorrei io da te

Ho perso tutto lavorando però
ritorno nella tua vita
nel cielo restano sempre le stelle
vorrei poterti dare tutto di me
i giorni e tutte le notti
polvere, sogni e luci di stelle

Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
Sincerità, questo è il nome che vorrei io da te

Vorrei poterti dare tutto di me
i giorni e tutte le notti
polvere, sogni e luci di stelle
ho lavorato tutto il giorno però
quando arriva la notte
nel cielo restano sempre le stelle

Sincerità, solo questo mi rimane per te
sincerità, solo questo ti rimane di me
sincerità, solo questo mi rimane per te


Sinceridad - Riccardo Cocciante

He trabajado todo el día y así
cuando llega la noche
en el cielo quedan siempre las estrellas
en el río veo flotar una hoja
llevada lejos de la vida
pero sé que navega hacia las estrellas

Sinceridad, éste es el nombre que quisiera darte a ti
sinceridad, éste es el nombre que quisiera yo de ti

En el río veo flotar una hoja
llevada lejos de la vida
pero sé que navega hacia las estrellas
lo he perdido todo trabajando pero
retorno a tu vida
en el cielo quedan siempre las estrellas

Sinceridad, éste es el nombre que quisiera darte a ti
sinceridad, éste es el nombre que quisiera yo de ti

Lo he perdido todo trabajando pero
retorno a tu vida
en el cielo quedan siempre las estrellas
quisiera poder dártelo todo de mí
los días y todas las noches
polvo, sueños y luces de estrellas

Sinceridad, éste es el nombre que quisiera darte a ti
sinceridad, éste es el nombre que quisiera yo de ti

Quisiera poder dártelo todo de mí
los días y todas las noches
polvo, sueños y luces de estrellas
he trabajado todo el día pero
cuando llega la noche
en el cielo quedan siempre las estrellas

Sinceridad, sólo esto me queda para ti
sinceridad, sólo esto te queda de mí
sinceridad, sólo esto me queda para ti



Escrita por Etienne Roda Gil y Riccardo Cocciante (1983)