Cuore matto - Little Tony, Zelinotti

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Armando Ambrosino e Totò Savio (1967)

Cuore matto - Little Tony, Mario Zelinotti

Il cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.

Il cuore matto, matto da legare
che crede ancora che tu pensi a me
non è convinto che sei andata via
che mi hai lasciato e non ritornerai!

Dimmi la verità, la verità
e forse capirà, capirà
perché la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai
ma prima o poi lo sai che guarirà
lo perderai, così lo perderai.

Dimmi la verità, la verità
e forse capirà, capirà
perché la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene...
Il cuore matto, matto da legare...


Corazón loco - Little Tony, Mario Zelinotti

El corazón loco que te sigue aún
y día y noche piensa sólo en ti
y nunca consigo hacerle entender
que tú quieres a otro y no a mí.

El corazón loco, loco de atar
que aún cree que tú piensas en mí
no se lo cree que te has marchado
¡que me has dejado y no volverás!

Dime la verdad, la verdad
y quizás entenderá, entenderá
porque la verdad tú no la has dicho nunca.

El corazón loco que te quiere
y te perdona todo lo que haces
pero antes o después sabes que se curará
lo perderás, así lo perderas.

Dime la verdad, la verdad
y quizás entenderá, entenderá
porque la verdad tú no la has dicho nunca.

El corazón loco que te quiere...
El corazón loco, loco de atar...



Escrita por Armando Ambrosino y Totò Savio (1967)
10º clasificado en el Festival de Sanremo de 1967