Letra y Traducción en español de Canciones Italianas · Italian songs lyrics with spanish translation · Testi di canzoni italiane con traduzione in spagnolo

De vez en cuando me preguntan por canciones, discos... si queréis intercambiar o compartir, visitad la página de facebook. GRACIAS

Cantantes


Nombres completos: LINK

Años

Canciones en dialecto


NapoletanoRomanescoSiciliano

About Kara

Adoro escuchar y traducir canciones italianas, y gracias a que soy bilingüe puedo hacerlo personalmente, sin traductores automáticos y manteniéndome fiel al significado original del texto italiano. He creado este blog para poder compartir esta música tan maravillosa con todos vosotros... ¡Sed bienvenidos!
* "Kara Hidden" no es mi nombre real, sólo es un seudónimo.

Amo ascoltare e tradurre delle canzoni italiane, e dato che sono bilingue, posso farlo personalmente, senza traduttori automatici e rimanendo fedele al significato originale del testo italiano. Ho creato questo blog per poter condividere questa musica così meravigliosa con tutti voi... Siate benvenuti!
* "Kara Hidden" non è il mio vero nome, ma soltanto uno pseudonimo.

I love listening and translating italian songs, and because of I'm bilingual, it's something I can do personally, without automatic translators and keeping the original meaning of the italian text. I have created this blog to share this so wonderful music with all you... Be welcome!
* "Kara Hidden" is not my real name, but only a pseudonym.

Archivo del blog

Visitantes desde el 24 Enero 2009

¡¡¡Gracias por vuestra visita!!!

Share
karahidden.blogspot.com

Letra en italiano al lado de traducción:
http://musica-italiana.blogspot.com

MUSICA ITALIANA - Aprende italiano / español con 846

Salvami - Giorgia, Nannini

Compartir en Facebook

0

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Gianna Nannini e Pacifico (2009)


Salvami - Giorgia e Gianna Nannini

Salvami
Mi fa male quando è sincero
Salvami
Dimmi almeno che non è vero
Guardami
Passi sbagliati
Angeli
Soli e accerchiati
Parlami
Tu sai la verità
Alzati
Ama per sempre
Sbagliati
Non serve a niente
Vivere
Se non si dà
Alzati
Nasci ogni volta
Perditi
Sotto il diluvio
Spogliati
Bella così sarai

Guardalo
Ha mani bellissime
Guardalo
È puro nell'anima
Smettila
Se sai come si fa

Alzati
Ama per sempre
Spogliati
Ridi di niente
Vivere
Ci basterà
Alzati
È un sentimento
Libero
Vero tormento
Vivilo
Guarda il sole
Brucia per te, per te, per lui

La bocca trema di passione
Per me, per me
Rivoglio quel suo bacio
Senza mai fine

Alzati
Ama per sempre
Sbagliati
Non serve a niente
Vivere
Se non ci si dà
Alzati
Dentro al cielo
E luccica
Spazio infinito e libertà
Che non finirà mai


Sálvame - Giorgia y Gianna Nannini

Sálvame
Me hace daño cuando es sincero
Sálvame
Dime al menos que no es cierto
Mírame
Pasos equivocados
Ángeles
Solos y asediados
Háblame
Tú sabes la verdad
Levántate
Ama para siempre
Equivócate
No sirve para nada
Vivir
Si no se da
Levántate
Naces cada vez
Piérdete
Bajo el diluvio
Desnúdate
Bella así serás

Mírale
Tiene manos bellísimas
Mírale
Es puro en el alma
Déjalo ya
Si sabes cómo se hace

Levántate
Ama para siempre
Desnúdate
Ríes por nada
Vivir
Nos bastará
Levántate
Es un sentimiento
Libre
Verdadero tormento
Vívelo
Mira el sol
Quema para ti, para ti, para él

La boca tiembla de pasión
Por mí, por mí
Quiero otra vez ese beso suyo
Sin nunca acabar

Levántate
Ama para siempre
Equivócate
No sirve para nada
Vivir
Si realmente no se da/si no se nos da
Levántate
Dentro del cielo
Y resplandece [centellea, destella]
Espacio infinito y libertad
Que nunca acabará



Escrita por Gianna Nannini y Pacifico (2009)

1 COMENTARIOS:

Anónimo dijo...

hermosa cancion

Publicar un comentario en la entrada

Bienvenid@! / Benvenut@!
Escribe un comentario / Lascia un commento

¡Gracias por tu visita!

 
846 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin