Di sole e d'azzurro - Giorgia

Traducida por "Kara Hidden"

Autori: Adelmo Fornaciari, Mino Vergnaghi e Matteo Saggese (2001)

Di sole e d'azzurro - Giorgia

Voglio parlare al tuo cuore,
leggera come la neve,
anche i silenzi lo sai, hanno parole.
Dopo la pioggia ed il gelo,
tutte le stelle ed il cielo,
vedo fiorire il buono, di noi,
il sole e l'azzurro
sopra i nevai.

Vorrei illuminarti l'anima,
nel blu dei giorni tuoi più fragili,
io ci sarò,
come una musica, come domenica,
di sole e d'azzurro.

Voglio parlare al tuo cuore,
come acqua fresca d'estate,
far rifiorire quel buono di noi,
anche se tu, tu non lo sai.

Vorrei illuminarti l'anima,
nel blu dei giorni tuoi più fragili,
io ci sarò,
come una musica, come domenica,
di sole e d'azzurro.

Vorrei illuminarti l'anima,
nel blu dei giorni tuoi più fragili,
io ci sarò,
come una musica, come domenica,
di sole e d'azzurro.

Vorrei liberarti l'anima,
come vorrei, nel blu dei giorni tuoi
e fingere che ci sarò
come una musica, come domenica,
di sole e d'azzurro.

Voglio parlare al tuo cuore,
voglio vivere per te
di sole e d'azzurro.


De sol y de azul - Giorgia

Quiero hablar a tu corazón,
ligera como la nieve,
también los silencios, lo sabes, tienen palabras.
Después de la lluvia y el hielo,
todas las estrellas y el cielo,
veo florecer lo bueno, de nosotros,
el sol y el azul
sobre las nevadas.

Quisiera iluminarte el alma,
en el azul de tus días más frágiles,
yo estaré,
como una música, como domingo,
de sol y de azul.

Quiero hablar a tu corazón,
como agua fresca de verano,
hacer reflorecer esa parte buena de nosotros,
incluso si tú, tú no lo sabes.

Quisiera iluminarte el alma,
en el azul de tus días más frágiles,
yo estaré,
como una música, como domingo,
de sol y de azul.

Quisiera iluminarte el alma,
en el azul de tus días más frágiles,
yo estaré,
como una música, como domingo,
de sol y de azul.

Quisiera liberarte el alma,
cómo quisiera, en el azul de tus días
y fingir que estaré
como una música, como domingo,
de sol y de azul.

Quiero hablar a tu corazón,
quiero vivir para ti
de sol y de azul.



Escrita por Adelmo Fornaciari, Mino Vergnaghi y Matteo Saggese (2001)
2º clasificado en el Festival de Sanremo de 2001