Letra y Traducción en español de Canciones Italianas · Italian songs lyrics with spanish translation · Testi di canzoni italiane con traduzione in spagnolo

De vez en cuando me preguntan por canciones, discos... si queréis intercambiar o compartir, visitad la página de facebook. GRACIAS

Cantantes


Nombres completos: LINK

Años

Canciones en dialecto


NapoletanoRomanescoSiciliano

About Kara

Adoro escuchar y traducir canciones italianas, y gracias a que soy bilingüe puedo hacerlo personalmente, sin traductores automáticos y manteniéndome fiel al significado original del texto italiano. He creado este blog para poder compartir esta música tan maravillosa con todos vosotros... ¡Sed bienvenidos!
* "Kara Hidden" no es mi nombre real, sólo es un seudónimo.

Amo ascoltare e tradurre delle canzoni italiane, e dato che sono bilingue, posso farlo personalmente, senza traduttori automatici e rimanendo fedele al significato originale del testo italiano. Ho creato questo blog per poter condividere questa musica così meravigliosa con tutti voi... Siate benvenuti!
* "Kara Hidden" non è il mio vero nome, ma soltanto uno pseudonimo.

I love listening and translating italian songs, and because of I'm bilingual, it's something I can do personally, without automatic translators and keeping the original meaning of the italian text. I have created this blog to share this so wonderful music with all you... Be welcome!
* "Kara Hidden" is not my real name, but only a pseudonym.

Archivo del blog

Visitantes desde el 24 Enero 2009

¡¡¡Gracias por vuestra visita!!!

Share
karahidden.blogspot.com

Letra en italiano al lado de traducción:
http://musica-italiana.blogspot.com

MUSICA ITALIANA - Aprende italiano / español con 846

Zitti zitti (il silenzio è d'oro): Storia della canzone

Compartir en Facebook

0



Zitti zitti (il silenzio è d'oro)

(1992, A.Bertallot, Ed. Sugar/PEER)


La sera del 27 febbraio 1992, gli spettatori del Festival di Sanremo, che pure ne hanno viste tante, si trovano di fronte a qualcosa di veramente nuovo: 30 secondi di completo silenzio durante una canzone, con il gruppo che la esegue immobile, il cantante con la bocca chiusa in un accenno di sorriso.

Il brano si chiama infatti "Zitti zitti (il silenzio è d'oro)". Ad eseguirlo, un gruppo al debutto gli Aeroplanitaliani, gruppo nel quale militano Alessio Bertallot, cantante, Riccardo Rinaldi alle tastiere, Frank Nemola alla tromba, Viviana Sernagiotto alla voce, Elvin Petti alla batteria e Picchio Bagnoli al basso; autori del brano, Bertallot, Vernetti e Nemola.

Su "La Repubblica", il critico Gino Castaldo commenta: "Ieri sera tutto il nostro tifo, in mancanza di altri attendibili eroi, è andato agli Aeroplani Italiani, unico vero guizzo musicale della sconsolante serata, e soprattutto l'unico segno del grande fenomeno giovanile di base che sta scuotendo l'assetto della musica italiana dopo anni di immobilismo. Le cose della musica cambiano, per fortuna, anche se qui al festival sembra di essere bloccati nel passato, prigionieri di un incubo temporale. Unica buona traccia del nuovo, per l'appunto, gli Aeroplani Italiani. La loro pausa di silenzio ('il silenzio è d'oro' dice il testo della canzone) vale questo festival, in una pesante e molto espressiva manciata di secondi silenziosi la cui tensione ha detto più di tante parole".
Gli addetti ai lavori sono tutti entusiasti - il gruppo si aggiudica il Premio della Critica. Malauguratamente, la giuria popolare non li gradisce in egual misura e li elimina subito. Tra le Nuove Proposte finiranno quindi per emergere Aleandro Baldi e Francesca Alotta, con 'Non amarmi', e Alessandro Canino con 'Brutta'; tra i Big vincerà Luca Barbarossa con 'Portami a ballare'.

La parabola degli Aeroplanitaliani non sarebbe stata molto lunga: dopo l'uscita, nell'ottobre 1992, del primo album del gruppo, nel quale si segnala il singolo "La vita è un treno", alla fine dell'anno successivo sarebbe arrivato lo scioglimento. Particolare rilievo hanno avuto, da allora, la carriera di Roberto Vernetti, produttore artistico inventivo ed originale (ha lavorato con Casino Royale, Elisa, Ustmamò, Casino Royale, Delta V, Dr. Livingstone), e Bertallot, eclettico e incontenibile nei panni di DJ, conduttore radiofonico e televisivo, giornalista musicale, autore e attore di teatro, e - quando ha tempo - musicista. Ha finora pubblicato gli album "Io vi voglio bene" (1994) e "Non" (1999).


Fonte: Link

0 COMENTARIOS:

Publicar un comentario en la entrada

Bienvenid@! / Benvenut@!
Escribe un comentario / Lascia un commento

¡Gracias por tu visita!

 
846 y
seguimos
gracias
a tod@s
Traductor@s
"Kara Hidden"
Pedro González
Manuela Putzu
Gelos Gelos
Beatriz Demarchi
Maria Giovanna
Federica Biosa
Davide Zanin