tag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post4470741801918780306..comments2024-03-16T07:58:19.843-07:00Comments on Testo+Video, Letra, Traducción en español de Canciones Italianas. Musica italiana: Sobre míUnknownnoreply@blogger.comBlogger35125tag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-59060176968242268102018-11-16T02:38:30.502-08:002018-11-16T02:38:30.502-08:00Cara Kara...(sic)
Un millón de gracias por éste t...Cara Kara...(sic)<br /><br />Un millón de gracias por éste tu maravilloso blog. Verdaderamente llena un vacío imperdonable en la web. Pero ya estás aqui y nos felicitamos por ello. Por mi parte seré un asiduo visitante<br /><br />Grazie mille!!!afterbachhttps://www.blogger.com/profile/14322208757062690932noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-91928006898489654752014-06-26T20:20:44.349-07:002014-06-26T20:20:44.349-07:00Bellissimo tu blog! Mi sono inamorata di tutto cio...Bellissimo tu blog! Mi sono inamorata di tutto cioé italiano. La mia professoressa d'italiano,Caterina, mi ha racontato di questa pagina.<br /><br />Complimenti! bella, bella, pagina.. Abito a La Plata, provincia Buenos Aires; mi chiamo EStela. Bacieshttps://www.blogger.com/profile/08753339426239198690noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-89474832272045356842013-12-05T09:41:40.391-08:002013-12-05T09:41:40.391-08:00Kara gracias y ahora soy una mas de tu familia en ...Kara gracias y ahora soy una mas de tu familia en este maravilloso bloq. Un ABRAZO DESDE MEXICOBlanca R. Moreno Cardentihttps://www.blogger.com/profile/15794092490455807419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-83255917915576480082013-10-14T17:30:55.110-07:002013-10-14T17:30:55.110-07:00Gracias Kara!
He deambulado, maravillado, por tu b...Gracias Kara!<br />He deambulado, maravillado, por tu blog.<br />He saltado de Gino Paoli y su Senza Fine, a Battiato y su Cura. He estado con Domenico Modugno volando en San Remo, y he vuelto aquí para agradecerte tu trabajo y la oportunidad que nos das de entender las letras de tantas buenas y bonitas canciones. La pena es que muchos de los videos de YouTube han sido borrados, pero siempre hay Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07311787896050718595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-42072963568810136612013-07-14T21:10:27.349-07:002013-07-14T21:10:27.349-07:00Muchas gracias por tu tiempo empleado en este blog...Muchas gracias por tu tiempo empleado en este blog,es de gran utilidad.Hace mucho tiempo,cuando el rock progresivo italiano llegò a Mèxico y estaba en gran auge,tambièn hice mis pininos en traducir las letras pero no se compara con tu labor,de nuevo muchas gracias y sigue adelante.ciao.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-2177088664727411942013-06-26T22:10:32.126-07:002013-06-26T22:10:32.126-07:00hola Kara, me alegra que hayas hecho este blog con...hola Kara, me alegra que hayas hecho este blog con la traduccion de las caciones italianas, para mi son las canciones mas bonitas y romanticas del mundo, gracias por tu trabajo.- Adriana (Argentina)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-60081936625081576062013-06-12T15:12:06.612-07:002013-06-12T15:12:06.612-07:00Querida Kara, estoy asombrado o "stupito"...Querida Kara, estoy asombrado o "stupito" por este blog que acabo de decubrir mientras buscaba una vieja canciòn argentina. Me encantò visitarte y me da felicidad saber que otros en el mundo aprecian la musica italiana al igual que yo. Un abrazo.<br />Horacio. (Italia VR)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-50648867626375004822013-01-04T09:40:12.445-08:002013-01-04T09:40:12.445-08:00Gracias por tu blog!
Gracias por tu blog!<br />MJhttps://www.blogger.com/profile/16157963239410809115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-69152050085458516882012-12-12T21:27:26.630-08:002012-12-12T21:27:26.630-08:00hola ciaohola ciaoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-84725550422320098002012-10-11T12:07:09.328-07:002012-10-11T12:07:09.328-07:00Gracias por esta bonita pagina ya que aunque soy d...Gracias por esta bonita pagina ya que aunque soy de El Salvador disfruto mucho la música Italiana y algun dia espero conocer esta hermoso pais... Dios te Bendiga...henryhttps://www.blogger.com/profile/13985873978281816513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-89939012145094226872012-08-12T17:50:13.647-07:002012-08-12T17:50:13.647-07:00Estimada Kara:
Quiero agradecer la creación de est...Estimada Kara:<br />Quiero agradecer la creación de este espacio que colabora con tanta gente que disfruta de la música italiana (lírica y popular). Mi esposa es una de ellas, que desea seguir las canciones y comprender mejor el sentido de sus versos.<br />En mi caso, soy cantante lírico, y puedo traducir casi siempre los textos, pues también estudié italiano, pero la falta de tiempo por mis Daniel Vigide Garronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-79854843371407941122012-03-20T08:43:53.893-07:002012-03-20T08:43:53.893-07:00muchisimas gracias desde que mi novia me pasò tu ...muchisimas gracias desde que mi novia me pasò tu pagina me ahorro traducir ajiajiaji mucha suerte !!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-89728654457033743962012-02-25T20:23:26.413-08:002012-02-25T20:23:26.413-08:00Hola Kara
Ha sido un grato descubrimiento este B...Hola Kara<br /> <br />Ha sido un grato descubrimiento este Blog, Me gusta mucho la música italiana y es bueno conseguir un sitio como este... Continua con tus traducciones porque lo que bien se hace no tiene porque esconderse al contrario siente orgullosa de tu trabajo.<br /><br />Un Abrazo grande desde Caracas- VenezuelaNeyllenhttps://www.blogger.com/profile/05694622074883542127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-60169215811438164572012-02-08T17:24:26.949-08:002012-02-08T17:24:26.949-08:00Señorita kiara:te felicito por ésta página que aho...Señorita kiara:te felicito por ésta página que ahora por casualidad la he hallado buscando una canción traducida y adaptada del italiano por Toni Gimenez ,cuya letra y música es de Vinicius de MORAES, P.Soledade i S.Bardotti.Su nombre es El Vagabundo y es dedicada a San FRANCESCO D'ASSISI.Me gustaría el texto original en italiano.Por cierto el autor es brasileño y publicó dos discos en aquel lluzesperanzacaballerohttps://www.blogger.com/profile/09527316417282523300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-45456856422071398182012-01-20T12:42:06.965-08:002012-01-20T12:42:06.965-08:00un tesoro tu página, no dejes de traducir!un tesoro tu página, no dejes de traducir!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-59904923065587193082011-04-11T17:58:25.881-07:002011-04-11T17:58:25.881-07:00Gracias en serio que genial idea, super tu pagina,...Gracias en serio que genial idea, super tu pagina, ademas que esta muy bonita.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-2035775812144819722011-03-01T18:42:20.577-08:002011-03-01T18:42:20.577-08:00Hola mi Princesa Kara : Grazie por haberme enviado...Hola mi Princesa Kara : Grazie por haberme enviado la traducción de una de mis canciones favoritas Faccia Pulita de TOTO CUTUGNO . Te envío un beso cariñoso mi querida niña ... ya sabes desde mi Guadalajara, Jal. MEXICO ....espero que un día puedas venir y sabes que ... voy a pasearte por toda la ciudad !!!!!<br />Ciao .Unknownhttps://www.blogger.com/profile/00614618988124037792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-29772491387336177792011-02-23T15:33:27.472-08:002011-02-23T15:33:27.472-08:00me encanto la pagina ya que la musica italiana me ...me encanto la pagina ya que la musica italiana me recuerda mucho a mi papa y a mi infancia.me pone la piel de gallina oir esas canciones y saber exactamente lo que dicen.muchas gracias. diez puntos.natynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-82998834200552909432011-02-20T06:50:39.072-08:002011-02-20T06:50:39.072-08:00Ciao Cara Kara, como estas ?? Hoy quiero felicitar...Ciao Cara Kara, como estas ?? Hoy quiero felicitarte por el gran trabajo que haces esta super excelente tu blog, Me encanta la musica italiana y ya tengo un 70% de dominio de italiano mi madre vive en viceza... y espero ir pronto, Gracias por ser parte de personas que amamos italia, su musica su cultura etc.<br /><br />Desde Cartagena, Colombia Te envio un saludo calido escuchando 2 excelentes Dylam bedoya De Avilahttp://nonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-36503425790549534872011-02-17T18:43:33.067-08:002011-02-17T18:43:33.067-08:00Hola querida KARA , recibe un beso enorme desde mi...Hola querida KARA , recibe un beso enorme desde mi Guadalajara, MEXICO. Que página tan maravillosa gracias por todo lo que aportas a los que amamos el idioma italiano y en general a la cultura ITALIANA. Aunque soy una señora de 50 años me gustaría que fueras mi amiga . Y cuando tú puedas me ayudes con la traducción de FACCIA PULITA DE TOTO CUTUGNO .Unknownhttps://www.blogger.com/profile/00614618988124037792noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-75830454881042911972011-02-16T13:07:30.147-08:002011-02-16T13:07:30.147-08:00Hola, siempre me ha encantado oir hablar en italia...Hola, siempre me ha encantado oir hablar en italiano y buscando diferentes blog para intentar que compartieran mi blog, me encuentro con el tuyo, que por supuesto queda en mis favoritos.<br />Muchas gracias, la dirección de mi blog es:<br />http://circulodemujeres-administradora.blogspot.com/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-13777873586792083762011-02-03T23:20:36.250-08:002011-02-03T23:20:36.250-08:00CIAO KARA!
O MEJOR DICHO...HOLA KARA...
ENCONTRE P...CIAO KARA!<br />O MEJOR DICHO...HOLA KARA...<br />ENCONTRE POR CASUALIDAD TU BLOG...Y QUERIA COMPARTIR CON MIS SERES QUERIDOS LAS BELLISIMAS CANCIONES DE MI PATRIA DONDE NACI...MI AMADA ITALIA, PARA QUE TAMBIEN EN MI NUEVO MUNDO Y NUEVA PATRIA QUE AMO POR SU BELLA CULTURA, IDIOMA Y GENTE..APRENDAN LA POESIA DE MI PAIS Y LA BELLEZA DE SU IDIOMA...<br />TE FELICITO POR TU EXELENTE TRABAJO.<br /><brAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-8604890974829758132010-12-19T17:36:51.997-08:002010-12-19T17:36:51.997-08:00Me encantó tu blog!!!
La música italiana es mi fav...Me encantó tu blog!!!<br />La música italiana es mi favorita.<br />Gracias!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-46763754165045485062010-11-07T19:29:23.044-08:002010-11-07T19:29:23.044-08:00Wow!, encontré justo lo que necesitaba!!!!...mucha...Wow!, encontré justo lo que necesitaba!!!!...muchas muchas gracias!!...estoy estudiando italiano, ya voy algo avanzada, la verdad es que me fascina todo lo que tiene que ver con la bella Italia..mi sueño obviamente: conocerla algun día. <br />Gracias por este blog!...grazie mila!<br /><br />baci!<br />Lore, México.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-73792369331774570702010-10-20T18:33:22.550-07:002010-10-20T18:33:22.550-07:00Hola saludos y gracias por este blog que nos ayuda...Hola saludos y gracias por este blog que nos ayuda a aprender el idioma italiano un idioma elegante en su expresión.educainvestigandotesishttps://www.blogger.com/profile/04327298020421600361noreply@blogger.com