tag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post116857655602348914..comments2024-03-16T07:58:19.843-07:00Comments on Testo+Video, Letra, Traducción en español de Canciones Italianas. Musica italiana: L'italiano - Toto CutugnoUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-13523973937697875082020-05-04T05:05:43.962-07:002020-05-04T05:05:43.962-07:00Gracias por tu blogspot, por tu traducción. Tu blo...Gracias por tu blogspot, por tu traducción. Tu blogspot es importante, sigue cultivándolo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02144027454467432529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-14449516343226096872019-04-01T23:01:54.739-07:002019-04-01T23:01:54.739-07:00Me piacce momtoMe piacce momtoAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16462318794116460969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-87363954731660034402012-09-26T20:48:48.649-07:002012-09-26T20:48:48.649-07:00Pues yo he leido en otro sitio que es todo lo cont...Pues yo he leido en otro sitio que es todo lo contrario. Esta cancion es de los años 80, y habla del presidente partisano (Sandro Pertini luchó contra Mussolini)y también de la invasión americana despues de la II guerra mundial. Al mismo tiempo la bandera esta en la tintoreria porque despues de la II guerra mundial no estaba bien visto ser patriota (como en España tras Franco, que continua hasta Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-15364129011760751682012-09-26T20:40:21.454-07:002012-09-26T20:40:21.454-07:00Yo creo que el significado de la "bandiera in...Yo creo que el significado de la "bandiera in tintoreria" es el patriotismo puro. Los italianos estan muy orgullosos de su bandera y de la unidad de Italia, a pesar de los desacuerdos tipicos entre el norte y el sur.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-11125733892616917182012-09-09T13:59:04.875-07:002012-09-09T13:59:04.875-07:00BRAVA KARA!!!!, TANTE GRAZIEBRAVA KARA!!!!, TANTE GRAZIEaliciamarihttps://www.blogger.com/profile/04808619805961480372noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-66491474670522935002012-02-14T10:23:05.085-08:002012-02-14T10:23:05.085-08:00Ciao!!! Muy linda canción, sabes tengo mis dudas c...Ciao!!! Muy linda canción, sabes tengo mis dudas con las siguientes frases:<br />"buongiorno Dio,<br />lo sai che ci sono anch'io."<br />Creo que sería más adecuado<br />" buenos días Dios,<br />sabes que también estoy yo(acá)."<br />Como queriendo decir "acuérdate también de mi"<br />Y también siento que "El verdadero italiano" tiene un matiz más Gustavohttps://www.blogger.com/profile/17008732695147548935noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-89652641195054704992009-07-06T15:13:07.149-07:002009-07-06T15:13:07.149-07:00ciao! L'unico significato che mi viene in ment...ciao! L'unico significato che mi viene in mente è proprio quello della bandiera in tintoria... forse ha un doppio senso ma veramente non ti saprei dire."Kara Hidden"https://www.blogger.com/profile/05282210250282813905noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7678685369886953283.post-15056764678112570322009-07-03T20:02:30.931-07:002009-07-03T20:02:30.931-07:00sono uno studenti italiano...questa canzone mi fa ...sono uno studenti italiano...questa canzone mi fa piacere..pero' non capisco cosa significa "la bandiera in tintoria". fammi sapere.<br />billAnonymousnoreply@blogger.com